在上世纪的九十年代，国内有人进口了一种木质坚硬、芯材切面呈橘红色久转为深紫色的木材，它的纹理特征和我国古代古董家具所使用的紫檀木相似，后经故宫研究院的鉴定，判定该木材为紫檀木，因此让很多人开始了这类“紫檀木”的进口：进口紫檀木家具、进口紫檀木工艺品等。

    这样的举动，惊动了联合国环境保护组织。于是联合国环境保护组织通知马达加斯加政府停止采伐紫檀木和紫檀贸易。

    后期国际上定了5属8类33种木材品种为红木。其中就包括了这种本不是紫檀的“紫檀木”。将其归为黄檀属中的黑酸枝木，学名为“卢氏黑黄檀”。这样一来，这“卢氏黑黄檀”也就成为了红木，成为了名贵木材。但这毕竟使它从紫檀变成了酸枝木，落差还是比较大的，于是，真正的紫檀木(檀香紫檀)便多出了一个叫法“小叶紫檀”。

    那真正的紫檀木为什么要叫“小叶紫檀”呢。因为还有一个“大叶紫檀”的叫法存在，就是这黑酸枝类的卢氏黑黄檀。